2009年11月中国国际珠宝展时，王京栋买了一个价格58万元的翡翠手镯。过了个把月，一位行家来他家中参观，出价150万要买他这个镯子。
近年来，房价经历了不可思议的暴涨，但与翡翠价格的飙升相比，连房价也会黯然失色。艺术品收藏已成为继房地产、股票之后的第三大投资方式。
据中国珠宝玉石首饰行业协会预测，2010年，我国珠宝年销售额将超过2000亿元人民币。在珠宝消费中，翡翠玉石每年销售额约400亿元人民币。
翡翠价格半年涨逾三成 系原材料被大幅推高所致
有报道称，过去20多年来对翡翠的开采量，相当于300年来开采量总和的10倍。再过20多年，缅甸可能将无翡翠可开采。由于原材料上涨和资本的介入，从去年年底开始，翡翠A货（一般为纯天然，颜色多为翠绿）和新疆和田玉价格开始大幅攀升，从去年年底到现在，两者的涨幅皆超过30%。
“现在原料开采量正在减少，翡翠和新疆和田玉的原料价格都涨了20%到30%，零售价更是涨了40%到45%。”有业内人士向记者举例说，新疆和田羊脂玉，去年11月1吨才9.5万元，今年3月涨到11万元，进入5月份，价格直逼18万元。
关于这点，得到了厦门收藏家协会会长丁建南的认同，40%以上的零售涨幅有点夸大，但30%还是有的。
综合爱家国际收藏品市场多家店铺销售人员的介绍得出，一般翡翠价格去年涨幅达30%左右，今年前4个月价格就涨了25%左右，而极品翡翠的涨价则有如当年普洱茶，价格从去年年底到今年4月份，一路“狂飙”。
“疯狂的石头”上涨幅度超房价
有报道称，一只2003年时价值3万元的翡翠戒面，目前价格已经飙升至300万元。
“高档翡翠价格一年疯涨了十几倍。”国内规模最大的收藏品市场之一的爱家国际收藏品市场市场部郭先生，不止一次地用“疯”字来描述如今的翡翠市场，“我们去缅甸进货，从去年到今年，价格涨了十几倍。翡翠真成了疯狂的石头。”
“现在炒楼、炒股都不行了，风险太大，很多炒家的资金就涌进了古玩、玉器市场，直接催涨了价格。”丁建南分析说。
随着全球经济复苏，业内人士预计，2011年将会成为翡翠等玉石精品价格暴涨的一年。“翡翠、玉器价格从来没有像今年这样涨得如此疯狂，市场突然暴热让人始料不及。”业内人士如此感叹。
“连翡翠的边角料也涨了。”爱家翡翠专柜销售人员瞿小姐说，“一个玻璃种手镯去年卖价二三十万，现在两百万都不一定买得到。”
据悉，每年春季翡翠商人都要去缅甸竞标赌石，今年石头的涨价幅度很大，而原石价格飙升导致翡翠成品的价格随之上涨。“今年春节后拿货，很多人是拿着钱去又拿着钱回来了。因为太贵，稍微好点的翡翠都已经翻番。”翠缘珠宝总裁池积良说道。
受金融危机影响，玉器市场曾沉寂一时，价格回落。但眼下几乎所有玉器价格都大涨。收藏级别的精品玉，如翡翠，价格涨幅最大。
千年以来，翡翠都是以按件计价的方式交易。而面对翡翠价格的疯涨，如今行业内人士正在努力打破这一传统。“我们正在研究翡翠精品按重量销售的交易方式，而不再以整件销售。”池积良表示。他说：“现在，我们面临的最大障碍是确定一个统一的收费标准。翡翠市场发展的下一步一定会这样，像水晶、红宝、蓝宝都是按重量销售的。”
（责编：王琢如）