密尔沃基艺术博物馆（Milwaukee Art Museum）
密尔沃基讯——萨姆·弗朗西斯基金会（Sam Francis Foundation）捐赠超过500件版画给密尔沃基艺术博物馆（Milwaukee Art Museum）。萨姆·弗朗西斯（Sam Francis）（1923–1994）是美国画家、版画制作者，他运用了多种颜色和技术来实践超现实主义和抽象表达主义。
“我们很荣幸能够接受来自基金会的礼物，这份礼物代表了萨姆·弗朗西斯从20世纪60年代到20世纪90年代的几乎所有平版画、蚀刻版画、丝网版画，” 密尔沃基艺术博物馆版画和素描副策展人Mary Weaver Chapin说道。“这一能代表他整个职业生涯的收藏集合是非常珍贵的。”
因为事故和疾病而进行必要的住院治疗，弗朗西斯1945年以绘画作为消遣。他随后离开了他的医学研究，转而追求艺术事业，这使得他的名声从其出生地加利福尼亚传到世界各地。他不像他很多抽象表现主义的同伴们只是偶尔的绘制版画，但是弗朗西斯却是一个忠诚的、具有革新性的版画制作者，并且版画制作一直跨越他的整个艺术事业。弗朗西斯在他的油画、蚀刻版画、平板画、丝网版画、素描和插图书籍中探索了梦境和记忆，荣格的原型（Jungian archetypes），光、颜色和声音的感知，东方宗教和哲学。
“博物馆很荣幸收藏萨姆·弗朗西斯的作品，” 密尔沃基艺术博物馆的负责人Dan Keegan说道。“这份慷慨的礼物扩展了我们赫茨菲尔德基金会版画、素描和摄影研究中心（Herzfeld Foundation Print, Drawing, and Photography Study Center）的收藏，并且扩大了博物馆展示纸上艺术作品的机会。”
（编译：张鸿宾 责编：王琢如）